In the World of English Literature (В мире английской литературы)

Изучая английский, надо обязательно знать английскую литературу! Это хорошо поняли ученики 8-11 классов, посетив литературную гостиную. Многие имена известных английских писателей, поэтов, драматургов, прозвучавшие здесь, были уже знакомы нашим ребятам, но более близкое знакомство с их произведениями состоялось сегодня. Гости узнали интересные факты из биографии великого драматурга и поэта В.Шекспира, а его сонеты на английском языке прозвучали в исполнении Алины Хильченко. Роберт Бёрнс — это ещё одно хорошо известное имя в английской литературе. Лирическое стихотворение Р. Бёрнса «My heart, s in the Highlands…» на его родном языке прочитал ученик 9 класса Головачёв Сергей:
My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands a-chasing the deer —
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart’s in the Highlands, wherever I go.
Интерес ребят вызвало чтение коротких стихов-небылиц английского поэта Эдварда Лира. Анна Марар, Гумиров Денис, Наташа Елхова на родном языке поэта исполнили эти шуточные стихотворения-лимерики. На русском одно их них прозвучало бы так:
Не любили барона девицы,
И от горя решил он не бриться…
В бороде у барона
Поселились вороны,
Гуси, утки и прочие птицы.
Посетители гостиной не только слушали выступления , но и сами принимали участие: после знакомства с каждым автором ребята отвечали на вопросы викторины и показывали тем самым и умение слушать, и свои знания английской литературы. Мероприятие, подготовленное и проведённое учителем английского языка Торсуковой О.В., понравилось всем гостям и участникам литературной гостиной.